Sprachen sind wunderbar und führen mit mutigen Direktübersetzungen immer wieder zu tollen Sprachwitzen. Die Tasse Enjoy life in full Trains ist ein dafür perfektes Beispiel und erinnert auf humorvolle Art daran, das Leben zu geniessen und manchmal auch eine Fünf gerade sein zu lassen. Oder eben in mutiger Direktübersetzung formuliert: Let a five be straight! Wenn das nicht die Tasse für Deine Englischlehrerin, Deinen sprachgewandten Freund oder gerne lachenden Arbeitskollegen ist! Mit dieser Tasse kannst Du mit einem schalkhaften Augenzwinkern einen freundlichen Scherz zur Überwindung von Sprachbarrieren machen oder einfach einem Menschen ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern.